Traductions de „trebuh“ dans le dictionnaire slovène » français

trébuh <trebúha, trebúha, trebúhi> SUBST m

trebuh

ventre m

pivski trébuh

bidon fam

Expressions couramment utilisées avec trebuh

pivski trébuh

bidon fam

razpárati živali trebuh

éventrer l'animal

uléči se na hrbet/trebuh

s'étendre sur le dos/ventre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Od grla po strani glave poteka tanka bela črta, ki naredi ovinek in se zaključi pri očesu, črna črta v obliki podkve pa obroblja trebuh.

sl.wikipedia.org

Razpoka anevrizme lahko povzroči bolečino v trebuhu ali hrbtu, znižan krvni tlak ali omedlevico ter pogosto vodi v smrt.

sl.wikipedia.org

Jetrne motnje se kažejo kot dolgotrajnejše siljenje na bruhanje, bruhanje, bolečina v trebuhu, svetlo obarvano blato, temen seč, porumenelost kože in sluznic in neobičajna utrujenost.

sl.wikipedia.org

Trebuh (latinsko abdomen) predstavlja predel telesa med prsnim košem in medenico pri ljudeh in drugih vretenčarjih.

sl.wikipedia.org

Po telesu mora biti črne ali temno sive barve, glava, uhlji, trebuh in noge pa so svetlorumene ali rdečkaste barve.

sl.wikipedia.org

Prsi so pepelnato modre, trebuh pa svetlejše sivkaste barve.

sl.wikipedia.org

Rezila z zakrivljeno oziroma dvignjeno konico ponujajo večje rezalno območje ali trebuh in so pogosta pri nožih za odiranje.

sl.wikipedia.org

Vključuje še drugi in bolj boleč vertikalen rez čez trebuh.

sl.wikipedia.org

Kožuh je na hrbtu sivo črne, po trebuhu pa sivo rjave barve.

sl.wikipedia.org

Trebuh mora biti sproščen, um izpraznjen vseh misli, nato pričnemo glasno izdihovati z zvokom »aaaaaa«, da sprostimo vso negativno energijo.

sl.wikipedia.org