Traductions de „tresljaj“ dans le dictionnaire slovène » français

tresljáj <-a, -a, -i> SUBST m

tresljaj

secousse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V treh tednih pred izbruhom so seizmografi zabeležili več kot 40.000 tresljajev.

sl.wikipedia.org

Je kombinacija zapletenih gibov telesa (predvsem z zadkom in tretji parom nog, pa tudi s pedipalpi) in tresljajev z zadkom.

sl.wikipedia.org

Ne slišijo najbolje, vendar dobro zaznavajo tresljaje.

sl.wikipedia.org

Pri veliki povečavi hočemo svetlo sliko in dobro ločljivost, kar je nemogoče doseči z uporabo daljnogleda v roki (tresljaji).

sl.wikipedia.org

Aktivira ga iskra, plamen, trenje ali udar in je tudi občutljiv na tresljaje.

sl.wikipedia.org

Zelo slabo sliši, saj nima bobniča, dobro pa zaznava tresljaje podlage.

sl.wikipedia.org

Tresljaje, ki se prenašajo po podlagi, zaznavajo s podkolenskimi (subgenualnimi) organi v nogah, na ta način pa se samci in samice sporazumevajo med seboj.

sl.wikipedia.org

Najboljše namenske dirkalnike je mogoče slišati 13 km daleč in povzročijo tresljaje med 1,5 in 3,9 po rihterjevi lestvici.

sl.wikipedia.org

Potresni tresljaji so na njegovem območju nekaj običajnih.

sl.wikipedia.org

Možgani zavzemajo okoli 60 % znotrajlobanjskega prostora, ostali prostor je izpolnjen z možgansko-hrbtenjačno tekočino; po eni teoriji naj bi večja količina tekočine služila kot blažilec tresljajev v primeru padca z drevesa.

sl.wikipedia.org