Traductions de „tukajšnji“ dans le dictionnaire slovène » français

túkajšnj|i <-a, -e> ADJ

tukajšnji

d'ici

túkajšnji župan

le maire de cette ville

Expressions couramment utilisées avec tukajšnji

túkajšnji župan

le maire de cette ville

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tukajšnji škofje so zaradi nizkih prihodkov dobili posmehljiv naziv »škofje lešnikov«.

sl.wikipedia.org

Glede na temo tukajšnjega diplomskega dela, avtobusno oglaševanje, velja odslej posvetiti nekoliko več pozornosti netradicionalnim medijem, kamor raziskovano zvrst oglaševanja uvršča večina strokovne javnosti.

sl.wikipedia.org

Amandus je katoliški duhovnik, odločen, da bo preganjal tukajšnje protestante.

sl.wikipedia.org

To kar sliši tukaj ne pove tamkaj, da bi med tukajšnjimi in tamkajšnjimi ljudmi naredil razkol...

sl.wikipedia.org

Ker pa dendrokronologija na tukajšnjih ostankih še ni bila narejena, so našteti dogodki verjetno iz časa po heladskem obdobju materialne kulture.

sl.wikipedia.org

Najpomembnejša naravna vrednota na območju je voda, ki je skozi stoletja odločilno vplivala na oblikovanje tukajšnje pokrajine.

sl.wikipedia.org

Tako kot evangeličani drugod, so se morali tudi tukajšnji verniki boriti za svoje pravice.

sl.wikipedia.org

O tukajšnji poselitvi v antiki pričajo kosi rimskih nagrobnikov, ki so ohranjeni v lapidariju v bližini župnijske cerkve.

sl.wikipedia.org

Povprečna starost osebnih avtomobilov, ki so jih vozili tukajšnji prebivalci, je bila na ravni regij ena najnižjih (9,8 leta).

sl.wikipedia.org

Dolina ravnice so zelo ravna in zelo primerna za namakanje, ki je verjetno staro kot tukajšnje kmetijstva.

sl.wikipedia.org