Traductions de „učinkovati“ dans le dictionnaire slovène » français

učink|ováti <učinkújem; učinkovàl> imperf VERBE intr

učinkovati

agir sur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri izmeničnem toku poleg komponente ohmske upornosti učinkujeta še induktivna in kapacitivna upornost.

sl.wikipedia.org

Na avtoritarne osebe najbolj učinkujejo sporočila, ki jih posreduje avtoriteta, ter ekspertnost in socialna moč komunikatorja.

sl.wikipedia.org

Učinkovini sta eni redkih, ki učinkujejo pri kroničnem bakterijskem prostatitisu (vnetju obsečnice), vendar kljub temu le majhen delež bolnikov popolnoma ozdravi.

sl.wikipedia.org

Vabe morajo vsebovati dovoljšno količino zinkovega fosfida, da ob enkratni dozi učinkujejo smrtonosno.

sl.wikipedia.org

Vpeljala je zasaditve, ki učinkujejo v vseh letnih časih.

sl.wikipedia.org

Teorija trdi, da lahko posamezni moduli potencialno učinkujejo kot vir prekrivanja v večopravilnosti.

sl.wikipedia.org

Zadnjih 50 let se za zdravljenje uporabljata dve skupini antimalarikov (zdravila, ki učinkujejo na povzročitelje malarije), in sicer antifolati in kinolin vsebujoča zdravila.

sl.wikipedia.org

Placebo (latinsko ugajal bom, iz placere ugajati) je snov ali poseg, za katerega je prejemnik (ali izvajalec zdravljenja) prepričan, da bo nanj učinkoval blagodejno.

sl.wikipedia.org

Ena od glavnih metod za ugotavljanje bistvenih lastnosti, ki jih molekula mora imeti, da bo ustrezno učinkovala, je podatkovno rudarjenje.

sl.wikipedia.org

Belo vino učinkuje blago razkuževalno in enako kot rdeče vsebuje flavonoidi|flavonoide, le da znatno manj.

sl.wikipedia.org