Traductions de „ujetnik“ dans le dictionnaire slovène » français

ujétnik <-a, -a, -i> SUBST m

ujetnik

détenu(e) m (f)

Expressions couramment utilisées avec ujetnik

vôjni zločin/ujetnik

crime/prisonnier de guerre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V karnaških letopisih je namreč podatek, da je pripeljal samo deset vojnih ujetnikov.

sl.wikipedia.org

V hlevih pa je bilo taborišče vojnih ujetnikov.

sl.wikipedia.org

Katherine se igra z vsemi svojimi ujetniki, ki se ji zaradi svoje šibkosti ne morejo zoperstaviti.

sl.wikipedia.org

V dopisu 12. novembra 1943 je tako zahteval 1350 delavcev, ki so v njegovem času vedno bili ujetniki iz koncentracijskih taborišč.

sl.wikipedia.org

Po končanem obleganju pa so srbske paravojaške enote v mestu in njegovi okolici izvajale vojne zločine nad civilnim prebivalstvom in vojnimi ujetniki.

sl.wikipedia.org

Prvi zaporniki so tja prišli že 10. maja 1945. 29. februarja 1948 so iz taborišča izpustili zadnje nemške ujetnike in taborišče uradno zaprli.

sl.wikipedia.org

Po različnih virih naj bi v teh taboriščih umrlo od nekaj tisoč do več kot milijon nemških vojaških ujetnikov.

sl.wikipedia.org

Po bitki so 99 od 100 bolgarskih ujetnikov oslepili, stotemu pa pustili eno oko, da je lahko svoje rojake odpeljal domov.

sl.wikipedia.org

Padlo je 10 partizanov; iz obroča se jih je rešilo 5, od 4 ujetnikov pa so okupatorji 3 usmrtili kot talce.

sl.wikipedia.org

Osvajalci so mesto požgali, ubili 470 ljudi in odpeljali 1.500 ujetnikov.

sl.wikipedia.org