Traductions de „ukinitev“ dans le dictionnaire slovène » français

ukinít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

ukinitev

abolition f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dohodnina uvedba samo treh razredov, nižanje najvišje davčne stopnje, ukinitev nestandardnih olajšav, vnaprej izpolnjena napoved.

sl.wikipedia.org

Tarkvinijevo vladanje je opisano kot tiranija, ki je upravičila ukinitev monarhije.

sl.wikipedia.org

Fidži je imel to ime od ukinitve monarhije leta 1987 do začetka veljavnosti ustave iz leta 1997.

sl.wikipedia.org

Armada je bila ustanovljena 23. avgusta 1917 in do ukinitve 1. junija 1918 je delovala na italijanski fronti.

sl.wikipedia.org

Razglašena je bila ukinitev kmečkega podložništva in enakopravnost državljanov.

sl.wikipedia.org

Zahtevali so več pravic za male državljane in ukinitev neenakosti na osnovi bogastva.

sl.wikipedia.org

Med vlaško revolucijo leta 1848 je bila na seznamu glavnih socialnih ukrepov začasne vlade tudi ukinitev suženjstva Romov (dezrobire).

sl.wikipedia.org

Zemljiška odveza je zgodovinski izraz, ki označuje ukinitev podložništva in odpravo vrhovnih pravic gosposke nad zemljišči.

sl.wikipedia.org

Armada je bila ustanovljena avgusta 1914 in do ukinitve 27. decembra istega leta je delovala izključno na balkanski fronti.

sl.wikipedia.org

Armada je bila ustanovljena maja 1918 in je do ukinitve novembra 1918 delovala na vzhodni fronti.

sl.wikipedia.org