Traductions de „ukinjati“ dans le dictionnaire slovène » français

ukínja|ti <-m; ukinjal> imperf VERBE trans

ukinjati (pravico, privilegij)

abroger

ukinjati (končati)

supprimer

ukinjati (proizvodnjo)

fermer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nov pravilnik, ki ukinja področno tekmovanje, tako da se najboljši s šolskih tekmovanj uvrstijo kar na vseslovensko tekmovanje.

sl.wikipedia.org

Leta 2009 je bil ukinjen davek na izplačane plače, ki se je postopoma ukinjal od leta 2006.

sl.wikipedia.org

Avtobiografskost zmanjšuje ali celo ukinja distanco med pišočim in doživljajočim jazom.

sl.wikipedia.org

Avtor, tako kaže, bralca noče prepričati v zgodbo, ukinja svoj status.

sl.wikipedia.org

Ko je pisal v slovenščini, ni mešal gorenjsko-dolenjskih prvin, temveč je ukinjal dolenjske in nemške izraze.

sl.wikipedia.org

Od jeseni istega leta, pa so postojanke v manjših krajih ukinjali.

sl.wikipedia.org

Med okraji in mestnimi okrožji so bile umeščene okrožne javne pisarne; nekoč vseprisotne, jih trenutno ukinjajo in jih je ostalo le malo.

sl.wikipedia.org

Ukinjali so slovenska društva in organizacije, tudi cerkvene, ter njihovo premoženje zaplenili.

sl.wikipedia.org

Stramorjevi koraki se ukvarjajo z razmerjem med mestom in podeželjem, na ravni forme ukinja pa distinkcijo med urbanim srednjim razredom in kmeti, podeželskim srednjim razredom.

sl.wikipedia.org

Umetnost in znanost ukinjata svojo avtonomnost in postajata skorumpirani.

sl.wikipedia.org