Traductions de „urnik“ dans le dictionnaire slovène » français

úrnik <-a, -a, -i> SUBST m

urnik (šolski)

emploi m du temps

urnik (službeni)

horaire m

Expressions couramment utilisées avec urnik

natŕpan urnik

emploi du temps chargé

prenatѓpati urnik fig

surcharger son emploi du temps

imeti prezaséden urnik

avoir un emploi du temps surchargé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Najbolj pomembni ukrepi povezani s preprečevanjem konflikta so vezani na fleksibilen urnik, ki je pozitivno povezan z višjim zadovoljstvom.

sl.wikipedia.org

Mnoge koncerte so dodali ali pa spremenili njihove datume, tako da je izpopolnjen urnik turneje izšel šele dva meseca kasneje.

sl.wikipedia.org

Urad je organizirala v štiri glavne oddelke: projekte in stike z javnostmi, tisk in raziskave, urnik in napredovanja ter družbeni in osebni.

sl.wikipedia.org

Park je odprt za javnost po poletnem oz. zimskem urniku; izven tega časa pa po predhodnem dogovoru.

sl.wikipedia.org

Zaradi zelo tesnih urnikov pa videospot zanj ni bil nikoli posnet.

sl.wikipedia.org

Sestaviti urnik pomeni povezati predavatelje in slušatelje in jih razmestiti v ustrezne prostore.

sl.wikipedia.org

Prehrana in prehranjevalne navade se nekoliko razlikujejo glede na meniški red in še bolj glede na urnik.

sl.wikipedia.org

Ne glede na obliko, ponudnik upravlja s floto vozil, ki vozijo po vnaprej določenih trasah, urniku in ceni.

sl.wikipedia.org

Zdi se jim neumno, da bi urnik negativno vplival na kvaliteto osebnih odnosov.

sl.wikipedia.org

Razlog za to, da je zavrnila vlogo, naj bi bilo »prekrivanje urnikov«.

sl.wikipedia.org