Traductions de „usihati“ dans le dictionnaire slovène » français

usíha|ti <-m; usihal> imperf VERBE intr

1. usihati (voda):

usihati

se tarir

2. usihati (rastlina):

usihati

se faner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na drugi strani so antibiotiki, ki so še vedno bolje sprejeti v družbi, vendar pa njihova moč, zaradi vse večje odpornosti, nad bakterijami usiha.

sl.wikipedia.org

V preteklosti so nekatere predelovalne industrije začele usihati zaradi različnih gospodarskih dejavnikov, med drugim zaradi razvoja nadomestnih tehnologij ali zaradi izgube konkurenčne prednosti.

sl.wikipedia.org

Inovativnost je začela usihati in zatem povsem zamrla.

sl.wikipedia.org

Po iznajdbi papirja je trgovanje s pergamentom začelo usihati, zato se je poraba že rabljenega pergamenta še povečala.

sl.wikipedia.org

Ugodni trgovski pogoji so mesto širili in bogatili, s čimer je bizantinska oblast začela usihati.

sl.wikipedia.org

Pognali so iz zemlje in zdravi so, če so z njo povezani; če se iz nje izkoreninijo, začnejo usihati in hirati.

sl.wikipedia.org

Običijano jim začne moč usihati, ko pridejo nad kopno.

sl.wikipedia.org

Po letu 1929 mu je začela pisateljska moč usihati, objavljal je samo ponatise in variante.

sl.wikipedia.org

Posledično se slabša kontraktilnost mišic, le-te pa sčasoma atrofirajo (usihajo).

sl.wikipedia.org

Moč senata je postopoma usihala.

sl.wikipedia.org