Traductions de „usposobiti“ dans le dictionnaire slovène » français

usposóbi|ti <-m; usposobil> VERBE

usposobiti perf od usposabljati:

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ni ga treba usposobiti za stražarja, ker šarplaninec to nosi v svojih genih.

sl.wikipedia.org

V skupnost so vstopili kot vajenci in se usposobili za mojstre, najboljši mojstri pa so postali učitelji.

sl.wikipedia.org

V okviru obsežne posodobitve slovenskega železniškega omrežja naj bi tudi kranjskogorsko progo obnovili in zopet usposobili za potniški promet.

sl.wikipedia.org

Ob 13.00 je izurjena posadka zajezila požare, ponovno usposobila motorje in celo dosegla hitrost 25 vozlov, kljub številnim poškodbam.

sl.wikipedia.org

Te so usposobile nekaj 10.000 tibetanskih študentov, od tega jih 5.000 svoj študij nadaljuje na univerzah ali so se zaposlili.

sl.wikipedia.org

Omeniti je treba, da je bila njena hči slikarka, ki jo je usposobila mati, čeprav o njenem delu ni nič znanega.

sl.wikipedia.org

Poklical je v ta namen tuje strokovnjake, da s sodobnim orožjem opremljeno vojsko usposobijo za metode zahodnoevropskega vojskovanja.

sl.wikipedia.org

Ujetnike so spreobrnili v islam, jih vojaško usposobili in vtaknili v sultanovo osebno vojsko, ki je bila neodvisna od redne vojske.

sl.wikipedia.org

V času obstoja brigade je v njej služilo okoli 9.000 vojakov; po reorganizaciji v šolsko enoto pa so tu usposobili 17.000 vojakov.

sl.wikipedia.org

Poděbrad je samostan ponovno usposobil in do leta 1638 je pridobil pomen.

sl.wikipedia.org