Traductions de „ustrašiti“ dans le dictionnaire slovène » français

I . ustraší|ti <-m; ustrášil> perf VERBE trans

ustrašiti

faire peur à

II . ustraší|ti <-m; ustrášil> perf VERBE pron

ustrašiti ustrašíti se:

ustrašíti se

avoir peur de

ustrašíla se je psa

un chien lui a fait peur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ker se je bik ustrašil lepih hlevov je odšel v najpreprostejšega.

sl.wikipedia.org

Ko se zgodi jumpscare, se igralec navadno ustraši in igra se konča.

sl.wikipedia.org

Petelin in zmaj je pravljica o naivnem zmaju, ki se ustraši samega petelina.

sl.wikipedia.org

Ko pride do kolesa udari tako močno po njem, da se ustraši še sam povodni mož, ki ga vpraša kaj želi.

sl.wikipedia.org

Pomočnika se ju ustrašita in kovček pustita ter stečeta stran.

sl.wikipedia.org

Drugič pa se pogum pokaže, ko se jamskega zmaje čisto nič ne ustraši.

sl.wikipedia.org

Staranja se je takrat ustrašil in ga hotel preprečiti.

sl.wikipedia.org

Gospodarju je močno predan, saj se zanj zelo ustraši.

sl.wikipedia.org

Po navadi se ne ustrašijo nikogar in so ob primerni vzgoji odlični čuvaji.

sl.wikipedia.org

Med hitenjem nazaj je zaslišal bučanje oblakov mušic, vendar se jih ni več ustrašil.

sl.wikipedia.org