Traductions de „utoniti“ dans le dictionnaire slovène » français

uton|íti <utoónem; utônil> perf VERBE intr

utoniti

se noyer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V krščanskem obdobju, ki je sledilo grškemu, je mesto utonilo v pozabo.

sl.wikipedia.org

Njegova vojska je utrpela velike izube, on sam pa je med poskusom bega preko reke utonil.

sl.wikipedia.org

Na begu je pri prečkaju manjše reke padel s konja in zaradi težkega oklepa utonil.

sl.wikipedia.org

Velika svilna cesta ga je obšla in pomembni zgodovinski spomeniki so ostali prazni in utonili v pozabo.

sl.wikipedia.org

V času svojega življenja je bil uspešen in cenjen skladatelj, vendar je na domačih tleh skozi stoletja utonil v pozabo.

sl.wikipedia.org

Vseeno se za oba ni končalo dobro, saj je eden utonil, drugega pa so kasneje ujeli.

sl.wikipedia.org

Kljub nekaterim velikim uspehom za časa življenja pa je po smrti nekaj desetletij njegovo delo utonilo v pozabo.

sl.wikipedia.org

V jubileju 1450. so zaradi velike množice romarjev opremili most z ograjami, saj jih je veliko utonilo v reki.

sl.wikipedia.org

Jezik je nato utonil v pozabo, dokler niso asirologi v 19. stoletju razvozlali klinopisa in začeli preučevati sumerska besedila.

sl.wikipedia.org

Nekaj hudobnežev se je drznilo, vendar so takoj utonili.

sl.wikipedia.org