Traductions de „utopiti“ dans le dictionnaire slovène » français

utopí|ti <-m; utópil> VERBE

utopiti perf od utapljati:

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Iz najzgodnejših virov je mogoče ugotoviti samo datum, kraj in izid bitke in da se je velik del vojske utopil v bližnji reki.

sl.wikipedia.org

Med krstom poskuša dojenčka utopiti v blagoslovljeni vodi, vendar ga ostali pred tem ustavijo.

sl.wikipedia.org

Pri prečkanju reke je padel s konja in se zaradi težkega oklepa utopil.

sl.wikipedia.org

Zaradi globoke vode je se veliko njegovih vojakov utopilo.

sl.wikipedia.org

Ta ni trpel, da bi kdo prišel živ v njegovo vodno kraljestvo, zato je vsakogar utopil.

sl.wikipedia.org

Ona dva, ki jima je bilo usojeno, sta se utopila.

sl.wikipedia.org

Bili so ga zelo veseli, saj so mislili, da se je utopil.

sl.wikipedia.org

Nekateri so, izčrpani s težavo, padli v morje in se utopili.

sl.wikipedia.org

Vročina in izsušitev zaradi skopolamina lahko prisilita uporabnike tega mamila, da se poskušajo ohladiti v različnih vodnih zajetjih in se tam utopijo.

sl.wikipedia.org

Potniki so skočili iz palube v morje in se v vodi utopili.

sl.wikipedia.org