Traductions de „veja“ dans le dictionnaire slovène » français

vêj|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. veja (del drevesa):

veja

branche f

ne priti na zeleno vêjo fig

ne pas faire fortune

2. veja (znanosti, gospodarstva):

veja

branche f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Uporábna matemátika je veja matematike, ki se ukvarja z matematičnimi tehnikami v uporabi matematičnega znanja na drugih področjih.

sl.wikipedia.org

Kirurgija je veja medicine, ki se ukvarja z operativnim zdravljenjem bolezni in poškodb.

sl.wikipedia.org

Kognitivna ergonomija ali kognitivni inženiring je vzpenjajoča se veja ergonomije, ki daje določene poudarke na analizo kognitivnih procesov potrebnih za operatorje v sodobni industriji.

sl.wikipedia.org

Prisotnost žensk v zakonodajni veji mehiške oblasti v zadnjih letih narašča.

sl.wikipedia.org

Prva veja, nervus ophtalmicus, poteka ob kavernoznem sinusu.

sl.wikipedia.org

Med bolj znanimi je bolezen brestov, ki ga spremlja odmiranje listov na okuženih vejah, povzročitelja pa prenašajo zalubniki na svojih telesih.

sl.wikipedia.org

Mrtve veje so usahnile in območje gozdov na poplavnih ravnicah močno zmanjšalo.

sl.wikipedia.org

Ogrebanje opravijo tako, da pod roj postavijo ogrebalnik in nato močno udarijo po veji, na kateri sedi.

sl.wikipedia.org

Leta 1485 so se ločili v dve veji, ernestince in albertince.

sl.wikipedia.org

Vsaka veja družine je po navadi zgradila enostanovanjsko stavbo znotraj skupnega obzidja.

sl.wikipedia.org