Traductions de „veljaven“ dans le dictionnaire slovène » français

veljáv|en <-na, -no> ADJ

veljaven

valable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Padanje snovi v črno luknjo ostaja še naprej veljaven model za vzdrževanje ogromnega izseva kvazarjev.

sl.wikipedia.org

Američani so se zanimali za uglednega pisatelja in mu odobrili vstop brez veljavnega potnega lista.

sl.wikipedia.org

Statut ali njegov del, ki je bil predmet referenduma, mora biti potrjen z večino veljavnih glasov.

sl.wikipedia.org

Tistim, ki niso redno zaposleni na teh fakultetah zaračunavajo storitve po veljavnem ceniku.

sl.wikipedia.org

Tablice za izvoz so veljavne za 21 dni.

sl.wikipedia.org

Matematično skupnost je zasnoval kot nekakšno dialektiko, da bi odločil, kateri matematični dokazi so veljavni in kateri ne.

sl.wikipedia.org

Ker se eksperimenti na terenu odvijajo pod pogoji, ki so zelo podobni ali identični tistim pri dejanskem odločanju, so tudi visoko zunanje veljavni.

sl.wikipedia.org

Ferski otoki niso del schengenskega območja zato schengenski vizumi tam niso veljavni.

sl.wikipedia.org

Takojšnje sporočanje se pojavi ko je avatar v »resničnem svetu«, e-mail pa dobi, ko se odjavi (če je predhodno seveda posredoval svoj veljavni e-mail naslov).

sl.wikipedia.org

Koncesija je bila tako veljavna do leta 1973.

sl.wikipedia.org