Traductions de „vena“ dans le dictionnaire slovène » français

vén|a <-e, -i, -e> SUBST f

vena

veine f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Običajno se vstavi skozi kožo na roki ali oprsju, tako globoko, da doseže veno in se nato potisne do večjih ven blizu srca.

sl.wikipedia.org

Pridružita se ji tudi vena azygos (ki teče po desni strani hrbtenice) in venozni pletež hrbtenjače.

sl.wikipedia.org

Osnovni vzroki za nastanek so prepleteni in so trije: oslabelost venske stene, slabo tesnjenje zaklopk in povišan tlak v venah.

sl.wikipedia.org

Uporablja se peroralno ali parenteralno (z injiciranjem v veno ali mišico).

sl.wikipedia.org

Deoksigenirana kri se nato zbere v pankreatikoduodenalni veni, ki se izliva v portalno veno.

sl.wikipedia.org

Združita se v veliko možgansko veno (vena cerebri magna).

sl.wikipedia.org

Uporablja se lahko peroralno (skozi usta) in parenteralno (z injiciranjem v veno ali mišico).

sl.wikipedia.org

Skozi stanjšano kožo prosevajo vene in tudi lasni mešički.

sl.wikipedia.org

Poiseuillov zakon je uporaben v hemodinamiki in hemoreologiji za opis toka krvi po kapilarah in venah, za opis toka zraka v pljučnih alveolih, ipd.

sl.wikipedia.org

Tudi dihalne mišice tvorijo dihalno črpalko: z dihanjem tako stiskamo dihalne vene v prsnem košu in s tem se kri potisne naprej.

sl.wikipedia.org