Traductions de „veza“ dans le dictionnaire slovène » français

véz|a <-e, -i, -e> SUBST f fam

veza

lien m

to je brez véze

c'est n’importe quoi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Trije glavni tipi vezi so ionska vez, kovalentna vez in kovinska vez, obstajajo pa še medmolekulske vezi in vodikove vezi.

sl.wikipedia.org

Okras v določenem prostoru bodisi prikazuje dejanja tam izvedena ali ima neko simbolno vez z namenom sobe, ki zagotavlja veliko informacij o tempeljskih dejavnostih.

sl.wikipedia.org

Vzpostavi se močna vez med ljudmi in živalmi.

sl.wikipedia.org

Vez sigma ali vez σ v kemiji je najmočnejša vrsta kovalentne vezi.

sl.wikipedia.org

Tak zaposlen bo potem aktiven član organizacije, kar bo vključil v svojo osebno identiteto in tako razvil pozitivno čustveno vez z organizacijo.

sl.wikipedia.org

Na zunanji steni so naredili vez in nato še streho, nad oltarjem pa betonsko kupolo.

sl.wikipedia.org

Enojna vez je prikazana z enojno črto, dvojna in trojna vez pa z dvema oziroma tremi vzporednimi črtami.

sl.wikipedia.org

Enojna kovalentna vez sigma (σ) je posledica vzajemnega delovanja jeder dveh diskretnih atomov.

sl.wikipedia.org

Resnično se je njuna ljubezenska vez prekinila šele s poslovilnim pismom dne 26. februarja 1901.

sl.wikipedia.org

Hibridizacija orbital okrog reakcijskega centra se zato spremeni in v reakciji nastane nova vez ogljik-ogljik.

sl.wikipedia.org