Traductions de „vlečen“ dans le dictionnaire slovène » français

vléč|en <-na, -no> ADJ

vlečen

service de remorquage [ali de dépannage]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Osnovni model je postavljen na enoosno prikolico, namenjeno vleki z vozili, ki imajo vlečno kljuko nameščeno na višini 800 mm.

sl.wikipedia.org

Za premik lahko izrabljajo druga vozila, npr. tovornjake (vlečni protiletalski top) ali pa sploh niso namenjeni prevozu (protiletalski topovi v sklopu utrdb).

sl.wikipedia.org

Pri vzletu mu je sicer pomagal vlečni kabel.

sl.wikipedia.org

Več vlečnih zank in ročaji kažejo, da je bila pri dviganju teža porazdeljena.

sl.wikipedia.org

Razlika med protiutežnim in vlečnimi tribokom je v tem, kakšno silo uporabljajo.

sl.wikipedia.org

Vlečni vodnjak je v zemljo ali kamen skopana, vklesan (v novejšem času zvrtan) navpični jašek, ki je obzidan s kamnom ali betonirana.

sl.wikipedia.org

Nekaterim potniškim vlakom so dodani vagoni za prevoz avtomobilov, dokler se ne doseže največja vlečna zmogljivost vlaka 140 ton.

sl.wikipedia.org

V drugi stopnji pa se surovec segreje do temperature, pri kateri se steklo zmehča, ter se ga potegne v optično vlakno na vlečnem stolpu.

sl.wikipedia.org

V naselju so bile tudi tri gostilne, v katerih so furmani lahko kaj pojedli in popili, pa tudi prespali in oskrbeli svoje vlečne živali.

sl.wikipedia.org

Do leta 2006 se je večina ribičev odrekla svojim vlečnim mrežnim dovoljenjem in industrija zdaj praktično miruje.

sl.wikipedia.org