Traductions de „vodja“ dans le dictionnaire slovène » français

vódj|a <-e, -i, -e [ali -a, -a, -i]> SUBST m

vodja

dirigeant(e) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ker vodja ve, da ima podrejeni na svojem področju veliko znanja in izkušen, mu to področje prepusti.

sl.wikipedia.org

Poslansko skupino zastopa in predstavlja vodja poslanske skupine oziroma njegov namestnik.

sl.wikipedia.org

Beseda »cop« izvira iz gelščine in ima podoben pomen kot besede zaščitnik, vodja, šef.

sl.wikipedia.org

Mirabeau je bil eden od pomembnejših reakcionarnih vodij v zgodnjem obdobju francoske revolucije.

sl.wikipedia.org

Kot vodja je lahko nadzoroval in imel pregled nad delavci.

sl.wikipedia.org

Sprva je bil vodja ekip za zatiranje bruceloze, vodja serološkega laboratorija in načelnik oddelka za zdravstveno varstvo prašičev.

sl.wikipedia.org

Obstrukcijo mora napovedati vodja poslanske skupine in hkrati obrazložiti razloge za tak ukrep.

sl.wikipedia.org

Lokalni požarni vodja je dejal, da so njegovi možje rešili 100 ljudi iz vode in rešili okoli 60 drugih, ki so bili ujeti v čolnih.

sl.wikipedia.org

S tem je želel podreti predsodke o tem, kako naj se vede duhovni vodja (guru).

sl.wikipedia.org

V kultu osebnosti, ki se je ustvaril okrog njega, so ga imenovali vožd (»vodja« – enakovredno italijanskemu duceju in nemškemu firerju).

sl.wikipedia.org