Traductions de „vprašaj“ dans le dictionnaire slovène » français

vprašáj <-a, -a, -i> SUBST m LING

vprašaj

point m d'interrogation

Expressions couramment utilisées avec vprašaj

vprašaj kóga

demande à quelqu'un

vprašaj njìh!

demande-leur !

vprašaj njêga!

demande-lui !

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Začetni vprašaj in klicaj izgledata kot navaden končni klicaj in vprašaj (le obrnjena), medtem ko sta končni različici drugačni in unikatni za adlam.

sl.wikipedia.org

Podporniki bikoborbe postavijo pod vprašaj dejansko bolečino, ki jo čuti bik, če upoštevamo stopnjo adrenalina v ringu in jo primerjajo z ubojem v klavnicah.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da morajo biti lastna prepričanja postavljena pod vprašaj prav zaradi dejanskega obstoja drugačnih ali nasprotnih teorij.

sl.wikipedia.org

Ločila so končna, če stojijo na koncu povedi (pika, klicaj, vprašaj, tri pike, lahko tudi pomišljaj) ali nekončna (vejica, podpičje, dvopičje, pomišljaj, vezaj, deljaj, narekovaj, oklepaj, lahko tudi tripičje).

sl.wikipedia.org

Proticepilski aktivisti predstavljajo psevdoznanstvene študije, ki lažno postavljajo pod vprašaj varnost cepiv.

sl.wikipedia.org

Irak ni priznaval legitimnosti kuvajtske neodvinosti, vendar do 1990 ni bilo storjeno nič konkretnega, da bi se obstoj nove države postavil pod vprašaj.

sl.wikipedia.org

Neskladenjsko se ločila pišejo večinoma sredi ali na koncu povedi ali besede, vprašaj ali klicaj pa sta lahko tudi ob robu besedila.

sl.wikipedia.org

Ideja “readymade” umetnosti je bilo postaviti sam namen umetnosti in razumevanje le-te pod vprašaj, kaj umetnost sploh je.

sl.wikipedia.org

Dadaizem je umetniško gibanje, ki je postavilo pod vprašaj celotno dotedanjo umetnost.

sl.wikipedia.org

Da bi novo vrednost naravnal, se je bil prisiljen zateči k vrsti predpostavk, ki jih je izpeljal iz »dogmatične« miselnosti, ki jo je ravno hotel postaviti pod vprašaj.

sl.wikipedia.org