Traductions de „vreteno“ dans le dictionnaire slovène » français

vretên|o <-a, -i, -a> SUBST nt

vreteno

fuseau m

lončarsko vretêno

tour de potier

Expressions couramment utilisées avec vreteno

lončarsko vretêno

tour de potier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Delitveno vreteno je pritrjeno na centromero kromosoma in sicer tako, da je po ena kromatida vsakega kromosoma na vsaki strani ekvatorialne ravnine.

sl.wikipedia.org

Tradicionalna vratna kljuka ima vijak ali vreteno, ki teče skozi njo.

sl.wikipedia.org

Ko je bilo vreteno polno, ga je snela in nit navila na motovilo.

sl.wikipedia.org

Imajo dodatno utorno vreteno, ki po navadi teče vzdolž stružnice v sredini postelje.

sl.wikipedia.org

Betič (spadix) je klas z odebeljeno osjo socvetja, katerega osrednje podaljšano nerazvejeno vreteno je sestavljeno iz sedečih neznatnih cvetov.

sl.wikipedia.org

Lončarsko vreteno se je pojavilo ob koncu obdobja.

sl.wikipedia.org

Vreteno se razgradi, mikrotuboli izginejo in ponovno se oblikuje jedrni ovoj.

sl.wikipedia.org

Natezalnica-- mučilna naprava sestavljena iz ravne deske na katero so položili obsojenca, roke in noge pa so mu privezali z vrvjo, ki se je navijala na vreteno.

sl.wikipedia.org

Ko so vreteno začeli vrteti, so telo začeli raztezati in tako so lahko obsojencu izpahnili skoraj vse sklepe.

sl.wikipedia.org

Našli so tudi vreteno in tkalske glavnike, verjetno za izdelavo tekstila.

sl.wikipedia.org