Traductions de „vrhunski“ dans le dictionnaire slovène » français

vrhúnsk|i <-a, -o> ADJ

vrhunski

de premier ordre

vrhúnski športnik

sportif de haut niveau

Expressions couramment utilisées avec vrhunski

vrhunski atlét

athlète de haut niveau

vrhunski manekén

top-model

vrhúnski športnik

sportif de haut niveau

vrhunski špórtnik

sportif de pointe [ali haut niveau]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poškodba kolena leta 1965 ga je za več let oddaljila od vrhunskih tekmovanj.

sl.wikipedia.org

Neobaročna ekspresionistična stavba je bila v njenem času cenjena kot vrhunski dosežek estonske arhitekture med vojnama, a je bila sodobnikom preprosto nesprejemljivo nerazumljiva.

sl.wikipedia.org

Ta lastnost je bila ohranjena v vrhunskem dizajnu.

sl.wikipedia.org

V svojih študentskih letih je bil vrhunski boksar, med drugim je osvojil meduniverzitetni naslov pri teži 51 kg.

sl.wikipedia.org

Je priljubljen v številnih državah in v vrhunskih restavracijah zaradi svojega mehkega, a občutljivega okusa, kar je ugodno pri združevanju hrane in vina.

sl.wikipedia.org

Ghiberti je bil zdaj splošno priznan kot slaven in vrhunski umetnik na tem področju.

sl.wikipedia.org

S pomočjo trenerjev, zdravnikov in vrhunskih krojačev, ki so poskrbeli za njeno brezhibno obleko, je le postala olimpijska prvakinja.

sl.wikipedia.org

Vrhunsko priljubljenost je štirilist dosegel v gotski in renesančni dobi.

sl.wikipedia.org

Izdelovali so prav vse, od stolov do pohištva z lesa; izdelke z vitraža, blaga, keramike, lončarstva.... in prav vsako področje je imelo svojega vrhunskega učitelja.

sl.wikipedia.org

Naslov njegove doktorske disertacije je bil: ''Športna kariera in izobraževanje vrhunskih nordijskih športnikov.

sl.wikipedia.org