Traductions de „vsakodneven“ dans le dictionnaire slovène » français

vsakodnév|en <-na, -no> ADJ

vsakodneven

journalier(journalière)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vera v različne vrste bogov, kot so bog sonca, bog vetra in bog dežja, jim je namreč pomagala razumeti in razložiti vsakodnevne naravne pojave.

sl.wikipedia.org

S sistemi za upravljanje odnosov s strankami so stranke v vsakodnevnem procesu boljše oskrbovane.

sl.wikipedia.org

Ni bilo ulic in hiše so bile nagrmadene ena na drugo, vstopalo se je prek strehe (terase), na kateri so se odvijala tudi vsakodnevna opravila.

sl.wikipedia.org

Tukaj je mogoče najti vse kar se potrebuje za vsakodnevno življenje, od hrane do drugih dobrin.

sl.wikipedia.org

Za satire je značilna pogovorna in vsakodnevna uporaba jezika.

sl.wikipedia.org

Zaradi teh simptomov se bolnik spopada s težavami na področju vsakodnevnega opravljanja aktivnosti, ima moteno osnovno funkcioniranje in se težje spoprijema z vsakdanjimi problemi.

sl.wikipedia.org

V svetu ambientalne inteligence naprave usklajeno pomagajo ljudem pri opravljanju njihovih vsakodnevnih aktivnosti in nalog na način, ki je nevsiljiv in naraven.

sl.wikipedia.org

Vsakodnevna uporaba protivirusnih zdravil pri okuženem posamezniku lahko zmanjša tveganje za prenos okužbe na druge ljudi.

sl.wikipedia.org

Gre za družbo in kulturo, kjer ljudje ponotranjijo svojo odvisnost od trga tako, da to naddoloča njihove želje, potrebe in njihovo vsakodnevno vedenje v družbi.

sl.wikipedia.org

Pri le občasni uporabi ibuprofena hkrati z vsakodnevno uporabo acetilsalicilne kisline je tveganje za zmanjšanje kardioprotektivnega učinka acetilsalicilne kisline majhno.

sl.wikipedia.org