Traductions de „vztrajnost“ dans le dictionnaire slovène » français

vztrájnost <-inavadno sg > SUBST f

vztrajnost

persévérance f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mejni pogoji za asimptotično ravno vesolje hevristično določajo sistem glede na katerega ima vztrajnost smisel.

sl.wikipedia.org

Kloramin, ki se uporablja za pitno vodo, se ne uporablja za čiščenje odpadnih voda, zaradi svoje vztrajnosti.

sl.wikipedia.org

Priznan je bil predvsem zaradi svojega ostrega tona in vztrajnosti.

sl.wikipedia.org

Avtorjevo vztrajnost pri oblikovanju drame je pripisovati dejstvu, da ga je motiv raztrgancev močno privlačil.

sl.wikipedia.org

Pokaže svojo vztrajnost in ni zadovoljen, dokler sam ne pride do uspeha, za katerega si tako prizadeva.

sl.wikipedia.org

Vztrajnosti so ga naučila kmečka dela, ki jih je moral opravljati poleg šole.

sl.wikipedia.org

V nasprotju z vztrajnostjo kontinentalne skorje se velikost, oblika in število kontinentov skozi geološki čas nenehno spreminjajo.

sl.wikipedia.org

Ko je bilo že vse pripravljeno za dokončno preselitev učencev, je ravnatelj s svojo izjemno vztrajnostjo in zagnanostjo požel zaslužene sadove.

sl.wikipedia.org

Takšno gledanje bi lahko bilo posledica strahu pred njimi in njihovo vztrajnostjo v boju proti njim.

sl.wikipedia.org

Klasična vrlina poguma (andreia, fortitudo) vključuje vidike vztrajnosti in potrpežljivosti.

sl.wikipedia.org