Traductions de „zadrga“ dans le dictionnaire slovène » français

zadѓg|a <-e, -i, -e> SUBST f

zadrga

fermeture f éclair

zadrga

fermeture f à glissière

imeti odprto zadѓgo

avoir la braguette ouverte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Polavtomatske šibrenice so natančne, njihov odsun je mehak, možno pa jih je opremiti z veliko izbiro šibrenih cevi, na katere je moč priviti nastavke za spremembo zadrge.

sl.wikipedia.org

Tako je na albumu možno tudi slišati cerkvene orgle, živalske kosti, zadrge na hlačah in podobno.

sl.wikipedia.org

Nekoč, ko zadrge še niso izumili, so njeno funkcijo opravljali gumbi, vezalke, pasovi in trakovi.

sl.wikipedia.org

Medcelični del stika, kjer transmembranske beljakovine povezujejo sosednji celici, je podoben zadrgi.

sl.wikipedia.org

Tudi nekatera obuvala imajo zadrgo - škornji in moderni čevlji.

sl.wikipedia.org

Poznamo zadrge, ki imajo kovinske zobce - in zadrge, ki imajo plastične.

sl.wikipedia.org

Na sprednji strani ima le odprtino za glavo, ki se lahko zapre z gumbi ali zadrgo.

sl.wikipedia.org

Pomembno je namreč tudi dejstvo, da različni člani teh dveh družin (levcinska zadrga in vijačnica-obrat-vijačnica) lahko dimerizirajo med seboj.

sl.wikipedia.org

Dve molekuli proteinov, ki v svoji zgradbi vključujejo levcinske zadrge, se lahko združita preko hidrofobnih interakcij med območjema, bogatima z levcinom, pri tem pa na stiku oblikujeta nekakšno zadrgo.

sl.wikipedia.org

Na sprednji strani sta vodonepropustna zadrga in zaščita za obraz, ki ščiti pred vodnim pršenjem.

sl.wikipedia.org