Traductions de „zagoreti“ dans le dictionnaire slovène » français

zagor|éti <zagorím; zagôrel> perf VERBE intr

1. zagoreti (ogenj):

zagoreti

s'allumer

zagoreti

prendre feu

2. zagoreti (pri sončenju):

zagoreti

bronzer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Obe letali sta strmoglavili in na tleh zagoreli.

sl.wikipedia.org

V noči 28. februarja 1933 je zagorel nemški parlament, nacisti so za požig obtožili komuniste in naslednji dan začeli s preganjanjem in aretacijami.

sl.wikipedia.org

Cela okolica okrog njega je zagorela, videl je mrtve ki so goreli v plamenih.

sl.wikipedia.org

Grad je 20 let pozneje spet zagorel in uničil skoraj celoten objekt.

sl.wikipedia.org

Tak ogenj se lahko kvalificira tudi po rastlinju, ki je zagorelo, na primer: požar grmovja, gozdni požar, puščavski požar itd.

sl.wikipedia.org

Italijanski dirkač je imel okvaro črpalke za motor, ki je zagorel.

sl.wikipedia.org

V laseh sem čutil veter, na čolnih jahajoč iz črnih galaksij sem videl, kako je napadajoča flota zagorela kot vžigalica in izginila.

sl.wikipedia.org

Zagorela je celotna kamnica s cerkvijo vred. 21.10.1535 škof posveti obnovljeno cerkev in nove 3 oltarje.

sl.wikipedia.org

Uradna razlaga je bila okvara dovoda za gorivo, bolj verjetno pa je, da je v motorju zagorelo.

sl.wikipedia.org

Prav tako je gorivo zagorelo in marsikateri potnik je bil na ladji ujet v požaru v katerem je tragično umrl.

sl.wikipedia.org