Traductions de „zagotavljati“ dans le dictionnaire slovène » français

zagotávlja|ti <-m; zagotavljal> imperf VERBE trans (obljubljati)

zagotavljati

garantir

Expressions couramment utilisées avec zagotavljati

zagotavljati anonímnost

assurer l'anonymat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izredno požrtvovalna je bila skupina strojnikov, ki je skrbela za delovanje agregatov, ki so ladji zagotavljali elektriko.

sl.wikipedia.org

Del vzgona zagotavlja vzgonski plin (npr. vodik ali helij), del pa topel zrak.

sl.wikipedia.org

Virtualni svetovi in družbeni podatki, ustvarjeni znotraj njih so običajno v lasti podjetja, ki jih zagotavlja.

sl.wikipedia.org

V ospredju vrsta zeljnih glav visi z ladijske ograje, ki zagotavljajo dolgo plovbo.

sl.wikipedia.org

Kovinske vzmeti so bolj masivne, gumijasti obroči pa zagotavljajo boljše tesnjenje.

sl.wikipedia.org

Je ena izmed petih stalnih članic varnostnega sveta te organizacije, kar ji zagotavlja možnost vložitve veta na katere koli predloge preostalih članic.

sl.wikipedia.org

Zaščitna oprema na visokonapetostnih daljnovodih običajno preprečuje nastanek nezaželenih lokov ali pa zagotavlja hlajenje.

sl.wikipedia.org

Edine spodbude, ki zagotavljajo rast, so notranje (npr. dosežek in odgovornost).

sl.wikipedia.org

Kupole zagotavljajo različne pogoje za rast in mnoge rastline so na ogled.

sl.wikipedia.org

Zasadili so lipo in kostanj ter uredili poti, ki so zagotavljale prijeten park v starem mestnem jedru.

sl.wikipedia.org