Traductions de „zakonsko“ dans le dictionnaire slovène » français

zakónsko ADV

zakonsko

par la loi

zakónsko določiti

fixer par la loi

Expressions couramment utilisées avec zakonsko

zakónsko določiti

fixer par la loi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Z odžveplevalno napravo so obenem zmanjšali tudi emisije prašnih delcev za 30 odstotkov, zato so trenutne vrednosti emisij za 50 odstotkov pod zakonsko predpisano mejo.

sl.wikipedia.org

Statut je bil nadomeščen z zakonsko ureditvijo, takrat je bila znova preimenovana v sedanje ime.

sl.wikipedia.org

Tudi vsiljeno zakonsko zvezo lahko obravnavamo kot obliko suženjstva.

sl.wikipedia.org

Lastnik je pravna ali fizična oseba, ki ima na podlagi zakonsko-pravnih ureditev v posamezni družbi pravico do uporabe opredmetene ali neopredmetene stvari.

sl.wikipedia.org

T.i. najemne pogodbe kot tudi kupoprodajne pogodbe nepremičnin so zakonsko opredeljene in s tem obvezujoče do vseh pogodbenih strank.

sl.wikipedia.org

Zakon se le redko popravlja v samem besedilu, to se imenuje uradno prečiščeno besedilo, praviloma se popravek izda kot zakonsko besedilo.

sl.wikipedia.org

Za te detektorje so obvezni letni pregledi v večini držav z zakonsko odločbo agencije, katera nam po preizkusu izda dovoljenje za uporabo.

sl.wikipedia.org

Delodajalec med drugim nosi zakonsko odgovornost, ki mu narekuje, da pripravi obliko delovanja, s katero poskrbi za varnost in zdravje svojih delavcev.

sl.wikipedia.org

Zastopanje zakoncev imenuje "qui desponsari videbantur per fidem", kar pomeni, "ki sta sklenila zakonsko zvezo z zakonsko prisego".

sl.wikipedia.org

Družinsko pravo ureja osebna stanja posameznika; se pravi: rojstvo, zakonsko zvezo, starševstvo in nato še smrt.

sl.wikipedia.org