Traductions de „zapasti“ dans le dictionnaire slovène » français

I . zapá|sti <-dem; zapadel> perf VERBE intr

1. zapasti (človek: v krizo):

zapasti

tomber

2. zapasti (izgubiti veljavnost):

zapasti

arriver à échéance

zapasti

expirer

3. zapasti (obveznost, plačilo):

zapasti

échoir

II . zapá|sti <-dem; zapadel> perf VERBE impers

zapasti

tomber

zapádlo je pol metra snega

il est tombé un demi-mètre de neige

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

S tem je zapadla stoletna delitev na patricije in plebejce in nastalo je nasprotje med nobilitas in populus.

sl.wikipedia.org

Napisal je še več knjig, ki so to načelo raziskovale in nadgrajevale, zapadel pa je tudi v depresijo.

sl.wikipedia.org

Opozarja jih tudi naj se varujejo lažnih učiteljev, a jih obenem pohvali, da jim doslej napačnim naukom niso zapadli.

sl.wikipedia.org

Luciferjev učinek se torej osredotoča na negativnost, v katero ljudje lahko zapademo, in ne na negativne ljudi same po sebi.

sl.wikipedia.org

Pozimi je bila lokomotiva opremljena s plugom, če pa je zapadlo več snega, so ga odstranili ročno.

sl.wikipedia.org

Obilo snega zapade med novembrom in marcem, a večkrat se pojavi sneg tudi oktobra in aprila.

sl.wikipedia.org

Z njo je predvidela določeno število dni dopusta, ki jih lahko koristi izključno oče, sicer zapadejo.

sl.wikipedia.org

Toliko snega je zapadlo, da so se vsi zadrževali po večini na toplem.

sl.wikipedia.org

Klub je zapadel po sezoni 1951/52 zaradi finančnih bremen.

sl.wikipedia.org

Vendar do izvedbe ni prišlo, saj je najemnik vmes zapadel v denarne težave.

sl.wikipedia.org