Traductions de „zasaditi“ dans le dictionnaire slovène » français

zasadí|ti <-m; zasádil> perf VERBE

1. zasaditi AGR:

zasaditi

planter

2. zasaditi (zapičiti):

zasaditi

enfoncer

zasadíti komu nož v hrbet fig

planter un couteau dans le dos de qn

Expressions couramment utilisées avec zasaditi

zasadíti komu nož v hrbet fig

planter un couteau dans le dos de qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta območja so navadno tam, kje je drevo padlo in bi se normalno razvilo drevo, ki je tam že zasadilo oplojeno seme ali ima sadike.

sl.wikipedia.org

Na njej je kostanjev drevored, ki so ga zasadili v osemdesetih letih 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

Znižal je obzidje, zasul grajske jarke, v okolici gradu je zasadil park, na južnem pobočju grajskega hriba pa je uredil terase in zasadil trte.

sl.wikipedia.org

Nagya so leta 1888 trg regurirali in na njem zasadili drevje.

sl.wikipedia.org

To je bila regija obsežnih gozdov, a so jih skrčili evropski priseljenci ter zasadili tudi nedomorodne vrste.

sl.wikipedia.org

Pajkov ugriz je poškodba, ki nastane, ko pajek zasadi pipalke (helicere) v telo žrtve in ob tem vbrizga strup.

sl.wikipedia.org

Danes na dvorec spominjajo le še visoke smreke ter sem ter tja kakšne narcise, ki so jih pred mnogimi leti zasadile redovnice.

sl.wikipedia.org

Njive in kmetijska posestva so zasadili s sadnim drevjem.

sl.wikipedia.org

Obenem skakalec nacilja in zasadi palico v luknjo.

sl.wikipedia.org

Za ureditev gozda je treba vzeti ogljik, les je treba posekati, pridelati dolgoživ proizvod na koncu pa je drevesa potrebno ponovno zasaditi.

sl.wikipedia.org