Traductions de „zaseben“ dans le dictionnaire slovène » français

zaséb|en <-na, -no> ADJ

zaseben

privé(e)

zasébna ordinacija

cabinet de consultation privé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Veliko zasebnih družinskih podjetij že več generacij dela v slaščičarstvu.

sl.wikipedia.org

Po slovenskih javnih in zasebnih zbirkah je ohranjenih okoli sto njegovih del.

sl.wikipedia.org

V templju je bilo več obokov za javne in zasebne posameznike.

sl.wikipedia.org

Decembra 1937 se je umaknil v zasebno življenje.

sl.wikipedia.org

Postopki so narejeni tako, da je s poznavanjem javnega ključa zelo težko ugotoviti, kakšen je pripadajoč zasebni ključ.

sl.wikipedia.org

Nima tribun, kar bi bilo značilno za zasebno cerkev.

sl.wikipedia.org

Rimljani so izpopolnili izdelavo opeke v prvem stoletju obstoja svojega imperija in jo uporabljali povsod, v javnem in zasebnem sektorju gradnje.

sl.wikipedia.org

Molitev pred razpelom, ki je videti kot zakrament, je pogosto del pobožnosti za kristjane, zlasti tiste, ki častijo v cerkvi, tudi zasebno.

sl.wikipedia.org

Spremenila se je pisava in barva tablic – rumena za zasebna vozila in bela za državna.

sl.wikipedia.org

Okoli njihovih grobnic je še okoli 250 zasebnih grobnic, okrašenih s stelami.

sl.wikipedia.org