Traductions de „zavisten“ dans le dictionnaire slovène » français

zavíst|en <-na, -no> ADJ

zavisten

envieux(envieuse)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Da se je uspel ubraniti napadov starejših zavistnih sošolcev, jim je pomagal z idejami.

sl.wikipedia.org

Zavistni posamezniki poleg tega svojo pozornost preusmerijo od želenih rezultatov na tisto osebo, ki ji zavidajo in tako ne dosegajo nivoja uspešnosti, ki bi ga sicer lahko.

sl.wikipedia.org

Zavistni kmetje iz okolice se posmehujejo njegovim neuresničljivim načrtom.

sl.wikipedia.org

Literarni liki so večinoma nenačelni malomeščani, npr. moralno izprijeni oficir; slikar, ki umetnost izrablja za dosego spolnih užitkov; odvetnik, ki s špekulacijo množi svoje premoženje ter obrekljive in zavistne dame.

sl.wikipedia.org

Za odpravljanje zavisti na delovnem mestu je pomembno, da nadrejeni zmanjšujejo primerjave med sodelavci, poleg tega pa lahko zavistne zaposlene odstranijo od tistih, ki krepijo njihovo zavist.

sl.wikipedia.org

Vendar smo na koncu vsi zavistni in hvaležni, ljubosumni in veseli.

sl.wikipedia.org