Traductions de „zdravnica“ dans le dictionnaire slovène » français

zdravníc|a <-e, -i, -e> SUBST f

zdravnica → zdravnik:

Voir aussi : zdravník

zdravník (zdravníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

zdravnik (zdravníca)

médecin m

splošni zdravník

généraliste

zdravník specialist

spécialiste

iti k zdravníku

aller chez le médecin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bila je zdravnica, specialistka za ginekologijo in porodništvo, ki je imela prvo ambulanto, kjer so ženske lahko dobile žensko zdravniško pomoč.

sl.wikipedia.org

Bila je prva slovenska zdravnica z dokončano medicinsko fakulteto.

sl.wikipedia.org

Reakcija v jedilnici je bila takojšnja; zdravnice in medicinske sestre so takoj zapustila svoja delovna mesta in stekle k reševalnim čolnom.

sl.wikipedia.org

Njeno zanimanje za presnovo ogljikovih hidratov je po izročilu izviralo od mame, ki je bila diabetik in naj bi ji nekoč rekla: »zdravnica si, najdi mi zdravilo«.

sl.wikipedia.org

Moški v Železnikih so bili sprva vznemirjeni nad zdravnico, a jih je kasneje prepričala s svojo strokovnostjo.

sl.wikipedia.org

Ranjence, ki jih je zdravnica poslala v bolnišnico, so kar postrelili.

sl.wikipedia.org

Kot pri vseh pravilih tudi tu obstajajo izjeme (npr. obisk zdravnice pri hudo bolnemu menihu v njegovi sobi).

sl.wikipedia.org

Njen oče je bil kemik, mati pa zdravnica.

sl.wikipedia.org

Odločila se je, da bo postala zdravnica, saj bo le tako lahko pomagala svojemu plemenu.

sl.wikipedia.org

A zdravnica je pri zdravljenju na pacientkino telo položila toliko pijavk, da so starko ubile.

sl.wikipedia.org