Traductions de „zloben“ dans le dictionnaire slovène » français

zlôb|en <-na, -no> ADJ

zloben

méchant(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za zlobno oko verjamejo, da gre za v sile nadnaravnega, ki obstajajo že tisočletja.

sl.wikipedia.org

Olin pa mu odvrne, da v njej ne straši ampak je »soba zlobna«.

sl.wikipedia.org

To razloži tako, da ne moramo koherentno trditi, da smo breztelesni »možgani v kadi«, ki jih upravlja zloben znanstvenik (v originalu mad scientist).

sl.wikipedia.org

Kim in njegov zloben režim sta odgovorna za nepredstavljivo okrutnost in nečloveškost.

sl.wikipedia.org

Volk je v vseh pravljicah predstavljen kot zloben in požrešen.

sl.wikipedia.org

Marica dobi zlobno mačeho, ko se njen oče na novo poroči.

sl.wikipedia.org

V manj resnih primerih bi takšna zgrešena terapija povzročila, da zlobne sile sploh ne bi več zapustile telesa.

sl.wikipedia.org

Nekoč dobrodušni velikan je postal maščevalen in zloben.

sl.wikipedia.org

Rojen je bil okrog leta 1640 kot sin pastorja, ki je lovil in uničeval zlobna pravljična bitja.

sl.wikipedia.org

Iz pravljice ni jasno razvidno ali je bil svojemu očetu podrejen (ko ga je oče zaklel) ali je bil zloben.

sl.wikipedia.org