Traductions de „zlom“ dans le dictionnaire slovène » français

zlòm <zlôma, zlôma, zlômi> SUBST m

1. zlom MÉD (noge, roke):

zlom

fracture f

živčni zlòm

crise de nerfs

2. zlom (razpad):

zlom

écroulement m

zlom

effondrement m

Expressions couramment utilisées avec zlom

komplicíran zlom

fracture comminutive

živčni zlòm

crise de nerfs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V sovjetskih časih je bilo pomembno industrijsko središče, v letih post sovjetske krize v 1990-ih pa je doživel gospodarski zlom in odliv prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Obsežna mreža zlomov je ustvarila značilne stebre, kot jih vidimo danes.

sl.wikipedia.org

Pri 44 letih je doživel živčni zlom, ki ga je pohabil do konca njegovega življenja.

sl.wikipedia.org

Kreon je ohranil svojo fizično eksistenco, vendar je za to plačal davek, saj je ob tem doživel popoln moralni zlom.

sl.wikipedia.org

Vreme in erozija so na zlom kamnite podlage vplivale še posebej zaradi naravnih dovodov morja in jezer.

sl.wikipedia.org

Monaka je v nesreči utrpel večkratni zlom stegnenice na desni nogi.

sl.wikipedia.org

To je bil njegov peti zasilni pristanek; doživel je živčni zlom in bil poslan domov na okrevanje.

sl.wikipedia.org

D ni bilo povezano s povečanim tveganjem za zlom kolka.

sl.wikipedia.org

Lagrangeeve funkcije lahko pomagajo pri predstavi spontanega zloma simetrije.

sl.wikipedia.org

Grifin je veljal za "zaščitnika pred zlom, čarovništvom in skrivnostmi obrekovanja".

sl.wikipedia.org