Traductions de „zmaga“ dans le dictionnaire slovène » français

zmág|a <-e, -i, -e> SUBST f

zmaga

victoire f

Expressions couramment utilisées avec zmaga

gládka zmaga

victoire aisée

têsna zmaga

victoire serrée

zmaga mu ni bila usójena

la victoire ne lui a pas été accordée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po zmagi jim je vsilil mir pod svojimi pogoji.

sl.wikipedia.org

Ti drobni otroški koraki, le da dolžnost do otrok zmaga in zakonca zaradi tega skušata znova zaživeti skupaj.

sl.wikipedia.org

Zajcu se je to zdelo imenitno, saj bo zmaga še slajša, če bo imel še večjo prednost pred ježem.

sl.wikipedia.org

Vključuje željo po zmagi ne glede na žrtvovanje drugih.

sl.wikipedia.org

Mlakar je razočaran in izdan, zato se vrne v politični boj, v katerem na koncu zmaga.

sl.wikipedia.org

Druga sorodna poimenovanja za tekmovanje so: prisila, zmaga-poraz, dominiranje in potegovanje za nekaj.

sl.wikipedia.org

Leto kasneje je končal na skupnem sedmem mestu, v letu 1908 pa je bil že drugi, ob dveh etapnih zmagah.

sl.wikipedia.org

Zadnjo, 31. letalsko zmago, je dosegel malo pred opoldnevom 30. novembra 1917; v tem boju je napadel 9 nemških letal in jih sestrelil štiri.

sl.wikipedia.org

To je bila njegova edina zmaga v karieri ter hkrati tudi edina uvrstitev na stopničke.

sl.wikipedia.org

Znan je tudi po komentatorskem prekletstvu, namreč ko je opisoval kako se določenemu dirkaču že nasmiha zmaga, je ta dirkač pogosto kmalu za tem odstopil.

sl.wikipedia.org