Traductions de „zoren“ dans le dictionnaire slovène » français

zór|en <-na, -no> ADJ

zoren

sous différents angles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Oba dvorca žal nista preživela zadnjega, iz raznih zornih kotov burnega stoletja.

sl.wikipedia.org

Spencer je družbo preučeval tako iz sociološkega kot tudi iz biološkega zornega kota.

sl.wikipedia.org

Tovrstna besedila so belcem prikazala suženjstvo z zornega kota temnopoltih in dokazala, da so tudi oni ljudje in imajo človeške pravice.

sl.wikipedia.org

Pripovedna perspektiva se premika iz enega v drugi zorni kot in zavzema več različnih stališč.

sl.wikipedia.org

Koncept prehranjevalne verige, gledano iz več zornih kotov, je poenostavljen kot linearni pristop za prenos energije in snovi v ekosistemu.

sl.wikipedia.org

Temne oči so ob strani glave, kar mu daje širok zorni kot.

sl.wikipedia.org

Manj zoreno smetano prodajajo kot »mlad«, bolj zoreno pa kot »zrel« kajmak.

sl.wikipedia.org

Vsebina hiše ponuja vpogled v življenje lokalnih prebivalcev skozi različne zorne kote in zgodovinska obdobja.

sl.wikipedia.org

Prva, gledana iz hrvaškega zornega kota, mu očita, da je bil narodni odpadnik in protagonist velikosrbske ideologije v unitarističnem jugoslovanskem duhu.

sl.wikipedia.org

S svojimi privrženci je zasnoval elegantne podolgovate primere figura serpentinata, pogosto dveh prepletenih figur, ki so bile zanimive z vseh zornih kotov.

sl.wikipedia.org