Traductions de „zven“ dans le dictionnaire slovène » français

zvèn <zvénanavadno sg > SUBST m

zven

son m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tam se mu je zven tamburice s harmoniko zdel dobra kombinacija, in tako je ansamblu dodal še ta inštrument.

sl.wikipedia.org

Beseda "puščica" se je začela zapisovati z znakom za zven "ti".

sl.wikipedia.org

Pomemben mu je bil zven pesmi in duhovitost.

sl.wikipedia.org

Pri kitarah višjega cenovnega razreda pa pick-up zajemu dela družbo še mikrofon, ki zajame dejanski zven akustične kitare.

sl.wikipedia.org

Druga oblika igranja na zvonove je pritrkavanje, kjer iz zvona izvabljamo zven tako, da s kembljem udarimo ob rob zvona.

sl.wikipedia.org

Prepoznaven je bil po uporabi posebnega inštrumenta klavioline, ženskem duetu in izvirnem zvenu.

sl.wikipedia.org

Dvorni glasbeniki so stavili na nizanje majhnih melodičnih motivov, na kontrast, menjavo in presenečenje in posebej na orkestrski zven.

sl.wikipedia.org

Običajnemu triu (diatonična harmonika, kitara in bas kitara) so dodali še tamburico, kar jih loči od vseh drugih slovenskih narodno-zabavnih ansamblov ter daje svojstven zven.

sl.wikipedia.org

Njene pesmi so pogosto podobne zvočni poeziji, so torej bolj zavezane zvenu kot pomenu.

sl.wikipedia.org

Alikvotni toni ne nastanejo le pri človeškem glasu, temveč tudi pri igranju glasbil in zaradi tega imajo različni instrumenti tako značilen različen zven.

sl.wikipedia.org