Übersetzungen für „avtonomen“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

avtonóm|en <-na, -no> ADJ

avtonomen

indipendente

avtonomen

autonomo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Nekaj njegovih izumov se nanaša na povsem enostavne reči za vsakodnevno uporabo; napr. avtonomni polnilec baterij, serija univerzalnih orodij, toaletna deska za osebe s hemoroidi.

sl.wikipedia.org

Te podatke možgani obdelajo, avtonomno živčevje pa posreduje homeostatski odziv.

sl.wikipedia.org

Del primerov vztrajnega visokega krvnega tlaka ima vzrok v kronično visoki dejavnosti avtonomnega živčnega sistema, poznani pod izrazom »nevrogenski visok krvni tlak«.

sl.wikipedia.org

Kljub temu prevečnemu kazanju je način ekranizacije označila za redkega v slovenskem prostoru, ki morda ne spoštuje literarne predloge, vendar ustvari avtonomno filmsko delo.

sl.wikipedia.org

Poskusi reform so vključevali tudi poskuse preureditve bolnišnic v avtonomne ustanove namesto ustanovne v državni lasti.

sl.wikipedia.org

Periferni avtonomni živčni sistem, posebno simpatično živčevje, posreduje pri mnogih simptomih.

sl.wikipedia.org

Glede odločitve o delovanju je korpus popolnoma avtonomen.

sl.wikipedia.org

Iz nje zato ne vodi pot k resnici o stvarnosti; namesto tega jo moramo jemati kot nekaj avtonomnega, samostojnega in sebi zadostnega.

sl.wikipedia.org

Galicija leži na atlantski obali in ima zelo dobro podnebno širino, morski vpliv pa različno vpliva na večino avtonomne skupnosti.

sl.wikipedia.org

APU je zelo pomembna naprava, omogoča avtonomno delovanje potniških letal tudi na letališčih, ki so slabo opremljena.

sl.wikipedia.org