Übersetzungen für „avtorski“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

ávtorsk|i <-a, -o> ADJ

ávtorska pogodba

contratto d'opera

ávtorske pravice

diritti d'autore

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

DRM je zasnovan tako, da v odnosu med lastnikom avtorskih pravic in uporabnikom daje praktično vso moč lastniku.

sl.wikipedia.org

Obstaja sicer priporočena dolžina esejskega teksta, tj. ena avtorska pola, vendar ni zavezujoča.

sl.wikipedia.org

Lahko so avtorske ali soavtorske, klasične ali aktivirajoče, brez besedila in z besedilom, stvarne ali leposlovne.

sl.wikipedia.org

Obvestilo o avtorskih pravicah z letnico 1903 se tako nahaja na nekaterih ohranjenih trakovih.

sl.wikipedia.org

Ljudska povest (ljudska igra) je v nasprotju z ljudskim slovstvom avtorska literatura, ki je izrecno namenjena in prilagojena manj zahtevnemu bralcu/gledalcu.

sl.wikipedia.org

Za zborovsko petje je napisal tudi več priredb in avtorskih pesmi.

sl.wikipedia.org

Copyleft je lahko karakteriziran tudi kot licenčna shema avtorskih pravic, za katere pa avtor preda nekaj in ne vseh avtorskih pravic.

sl.wikipedia.org

Album vsebuje deset novih avtorskih skladb, katere vsebujejo prvine številnih zvrsti, od dixielanda, preko soula, gospela in rocka, pa vse do mjuzikla.

sl.wikipedia.org

Vseh 10 skladb z albuma je njeno avtorsko delo.

sl.wikipedia.org

Ta datum je označen tudi na filmski naslovni kartici s podatki o avtorskih pravicah.

sl.wikipedia.org