Traducciones de „žalosten“ en el diccionario esloveno » español

žálost|en <-na, -no> ADJ.

žalosten

triste

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Otrok, ki ga tako nesmiselno prisilijo misliti in čutiti kot žalosten starec – kako grozno!

sl.wikipedia.org

Puščavnik se je žalosten zamislil kako noben od domačinov ne bo videl raja.

sl.wikipedia.org

Tehnike, ki temeljijo na znanju, razvrščajo besedilo po kategorijah afektov na podlagi prisotnosti nedvoumnih besed afekta, kot so vesel, žalosten, prestrašen in dolgčas.

sl.wikipedia.org

Vsi, tudi župnik, morajo počakati do jutra in ko se otrok rodi, ga vsa soseska ritualno sprejme: hvalabogu, vse se je srečno končalo, le Štefuc je žalosten.

sl.wikipedia.org

Povodni mož pa je bil tako žalosten, da je tri dni neprestano jokal.

sl.wikipedia.org

A čustveni odzivi in dojemanje niso vedno v povezanosti, saj lahko na primer zaznavanje vesele pesmi povzroči žalost, če pesem asociira na žalosten dogodek.

sl.wikipedia.org

Klovn pa je odvrnil,da je izgubil smeh in je zato žalosten.

sl.wikipedia.org

Ko je žalosten, ker ga žena ne odpelje s seboj v vas, odjezdi z njimi in ko mu vrag odpelje ženo, mu jo pomagajo nazaj ugrabiti.

sl.wikipedia.org

Povezanost med moralnostjo in čustvi: bolj kot je bil scenarij ogaben, žalosten, navdajoč s strahom in jezo bolj je bil ocenjen kot nemoralen.

sl.wikipedia.org

Napredna klasifikacija razpoloženja, ki presega polarnost, je na primer namenjena čustvenim stanjem, kot so »jezen«, »žalosten« in »vesel«.

sl.wikipedia.org