Traducciones de „celo“ en el diccionario esloveno » español

celó PARTIKEL

1. celo (nepričakovanost):

celo

incluso

celo

hasta

celó on je prišel

incluso [ali hasta] él llegó

2. celo (stopnjevanje):

celo

aún

celo

hasta

sprla sta se in celó stepla

se pelearon y aún empezaron a golpearse

Ejemplos de uso para celo

celó on je prišel

incluso [ali hasta] él llegó

nemára je celo res!

¡a lo mejor es cierto!

vojska obvladuje celo državo

 todo el país está bajo control del ejército

angažírati celo sosesko

comprometer a todo el vecindario

čez celo polétje

durante todo el verano

že celo véčnost fig.

toda una eternidad

célo večnost ga že čakam fig.

lo llevo esperando una eternidad

sprla sta se in celó stepla

se pelearon y aún empezaron a golpearse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Celo za izdelovanje napitkov se le redko uporablja.

sl.wikipedia.org

Kot glavno zdravljenje epilepsije se uporabljajo antiepileptiki, ki jih mora oseba morda jemati celo življenje.

sl.wikipedia.org

Takrat so celo njegovi nasprotniki priznali njegovo svetost.

sl.wikipedia.org

Dolgo grad ostrog je včasih, vendar ne vedno, razdeljen v spodnji del in bolj odločno branjeno zgornje krilo (ali celo zaporedje treh ali več delov).

sl.wikipedia.org

John sam pa je bil že skoraj pravi filolog pred maturo, saj je na lastno pest lotil stare angleščine, stare nemščine in celo stare norveščine.

sl.wikipedia.org

Jakša je bil eden od zdravnikov, ki so požrtvovalno poskrbeli zanj, in je škofu celo odstopil svojo sobo, da bi imel več zasebnosti.

sl.wikipedia.org

Med preiskavo so njeni zdravniki izjavili, da je bila nagnjena k tesnobi in depresijam z nepredvidljivim nihanjem razpoloženja ter da se je že večkrat predozirala, morda celo namerno.

sl.wikipedia.org

Gide, ki mu je bil blizu klasicistični slog in se ga je prijel vzdevek »poslednji klasicist«, je imel sicer celo življenje do romana odklonilen odnos.

sl.wikipedia.org

Veliko ljudi je namreč v njegovih delih videlo zavračanje metafizike in razuma, celo zavzemanje za nihilizem.

sl.wikipedia.org

Posledice napada je imel celo nadaljnje življenje, saj je do konca življenja nositi poseben medicinski korzet, izkušnja pa je globoko vplivala tudi na njegovo nadaljnje ustvarjanje.

sl.wikipedia.org