Traducciones de „enačiti“ en el diccionario esloveno » español

enáči|ti <-m; enačil> form. imperf. V. trans.

enačiti

equiparar

enačiti

igualar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Uničenje opazovalnega balona so tedaj enačili s sestrelitvijo letala.

sl.wikipedia.org

Velikokrat se pomen napačno enači z umrljivostjo (mortalnost).

sl.wikipedia.org

Pomembno je poudariti, da ne smemo samoumevno enačiti izliva semena z občutki, ki nastanejo ob orgazmu.

sl.wikipedia.org

Institucionalne definicije športa pa ne smemo enačiti z istitucionalno definicijo umetnosti.

sl.wikipedia.org

Slednjega pesnik išče na ravni jezika; prav z jezikom lirski subjekt tudi enači svojo eksistenco.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega so pedofiijo opisali kot motnjo seksualne preference, ki nekoliko spominja na heteroseksualno in homoseksualno usmerjenost (a se je nikakor ne sme enačiti s spolno usmerjenostjo).

sl.wikipedia.org

Večina digitalnih fotoaparatov ima 4-kratno optično in 10-kratno digitalno povečavo (angleško zoom), vendar ju ne gre enačiti.

sl.wikipedia.org

MDMA je najpogostejša psihoaktivna sestavina ekstazija, zato slednjega pogosto kar enačimo s tem amfetaminom.

sl.wikipedia.org

Rafael igra na tradicijo, ki epilepsijo enači z vodno luno (luna, od koder lunatic - norec).

sl.wikipedia.org

Terapije z barvami ne moremo enačiti s terapijo s svetlobo, ki je validirana in dokazana oblika medicinskega zdravljenja sezonskih afektivnih motenj in manjšega števila drugih stanj.

sl.wikipedia.org