Traducciones de „kužen“ en el diccionario esloveno » español

kúž|en <-na, -no> ADJ.

kužen

contagioso

kužen

infeccioso

kúžna bolezen

enfermedad infecciosa

kúžno znamenje

columna de la peste

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Največkrat so jih preživeli postavljali na skupnih ali posamičnih grobovih kužnih mrličev nekje izven pokopališč in naselij.

sl.wikipedia.org

Zoonoza je kužna živalska bolezen, ki se lahko prenese tudi na človeka.

sl.wikipedia.org

Simptomi so podobni kot pri številnih drugih kužnih boleznih.

sl.wikipedia.org

Druga razlaga pa je, da je to tipično kužno znamenje, postavljeno v zahvalo, ker so se domačini rešili kužne bolezni.

sl.wikipedia.org

Do okužbe lahko pride pri uživanju nezadostno toplotno obdelane hrane, onesnažene vode ali zaradi neposrednega stika s kužno osebo.

sl.wikipedia.org

Po poteh so se razen blaga prenašale tudi kužne bolezn.

sl.wikipedia.org

Tako se prepreči, da bi kužne osebe s prek kašljanja in kihanja izločenimi kapljicami okužile ljudi ali predmete okoli sebe.

sl.wikipedia.org

Gradnja je bila draga, mesto pa se je izkazalo za kužno.

sl.wikipedia.org

Okužena oseba z normalno delujočim imunskim sestavom je kužna do pojava simptomov, kasneje pa kažejo podatki, da ne.

sl.wikipedia.org

V 18. stoletju je zaradi kužnih bolezni pomrla kaka tretjina meščanov.

sl.wikipedia.org