Traducciones de „lasten“ en el diccionario esloveno » español

lást|en <-na, -no> ADJ.

lasten

propio

voziti na lástno odgovornost

conducir bajo su propia responsabilidad

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Govorimo o vedenju, kjer posamezniki skrbijo za lastne ali za interese drugih ljudi preko izdelave sporazuma.

sl.wikipedia.org

Verjel je, da so ljudje motivirani samo s svojimi lastnimi željami.

sl.wikipedia.org

Gioconda jo spozna kot rešiteljico slepe matere ter jo v lastnem čolnu reši pred soprogom, ki jo zasleduje.

sl.wikipedia.org

Ves čas spoznava različne lastnosti drugih in se pogovarja z njimi ter se iz lastnih izkušenj uči.

sl.wikipedia.org

Načela so bila namerno nepogumna, saj je bratovščina želela poudariti osebno odgovornost posameznih umetnikov, da bi ugotovili svoje lastne zamisli in metode prikazovanja.

sl.wikipedia.org

V svojih pesmi je tematiko črpala predvsem iz svojega lastnega življenja.

sl.wikipedia.org

Oblastništva pa niso hoteli prenašati, tudi ne v lastnih vrstah, zato je bila organizacijska povezanost vselej ohlapna.

sl.wikipedia.org

Od leta 1969 destilarna ne pripravlja več lastnega slada za viski, sušilnica pa je bila v istem letu preurejena v muzej.

sl.wikipedia.org

Ta razvoj je lovcem in nabiralcem omogočal, da se ustalijo in pridelujejo lastno hrano.

sl.wikipedia.org

Moderne izvedbe pomnilnikov prevodov so močno optimizirane in prilagodljive, tako da si lahko vsak prevajalec program "prikroji" po lastnih željah in potrebah.

sl.wikipedia.org