Traducciones de „nanašati“ en el diccionario esloveno » español

I . nanáša|ti <-m; nanašal> form. imperf. V. trans.

1. nanašati (voda, veter):

nanašati

depositar

2. nanašati (snov):

nanašati

poner

nanašati

aplicar

II . nanáša|ti <-m; nanašal> form. imperf. V. v. refl.

nanašati nanášati se (pripomba):

nanášati se

referirse

nanášati se na kaj

referirse a algo

Ejemplos de uso para nanašati

nanášati se na kaj

referirse a algo

nanašati/odstranjevati ličílo

poner/quitar el maquillaje

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Potrebno je vedeti, da žitnice z "zahoda", takrat niso bile dobavljive preko železniških povezav, in prebivalci so se morali nanašati na lastne vire oziroma na druge ljudi v bližini.

sl.wikipedia.org

Podoben pojem je poddeterminanta, ki pa se nanaša na determinante kvadratnih matrik.

sl.wikipedia.org

Oznaka se ne nanaša na dejanski pojav križanja, temveč le na možnost uspešnega križanja.

sl.wikipedia.org

V politiki se na splošno termin desnica nanaša na podporo za hierarhično družbo, ki temelji na podpori za naravno pravo ali tradicijo.

sl.wikipedia.org

Modeli so torej različni in temeljijo na različnih pristopih v odvisnosti od situacije, na katero se nanašajo.

sl.wikipedia.org

Presnova učinkovine se nanaša na presnavljanje zdravilne učinkovine (zdravila v ožjem pomenu besede) v telesu.

sl.wikipedia.org

Eksobiologija in ksenobiologija so izrazi, ki se pojavljajo tudi v znanstveni fantastiki, čeprav tovrstni izrazi se nanašajo na spekulativno biologijo nezemljanov.

sl.wikipedia.org

Sledi pošiljanje posameznih slojev tiskalniku, ki jih prevzame in zaporedno nanaša na pladenj.

sl.wikipedia.org

Izboljšave se nanašajo na večjo tihost, sodobnejša komunikacijska sredstva in sredstva zaznavanja in z izboljšano bivalnostjo in sposobnostjo preživetja.

sl.wikipedia.org

Vrednost se nanaša na prepričanja, ki jih ima posameznik v zvezi s tem, zakaj bi moral izpolnjevati določene naloge.

sl.wikipedia.org