Traducciones de „odtlej“ en el diccionario esloveno » español

odtlêj ADV.

odtlej

desde (ese) entonces

odtlêj ga nisem več videl

desde entonces no lo he vuelto a ver

Ejemplos de uso para odtlej

odtlêj ga nisem več videl

desde entonces no lo he vuelto a ver

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Ker se ni hotel odpovedati vojski, si je dal izdelati leseno protezo in je odtlej v legiji opravljal pisarniške naloge.

sl.wikipedia.org

Klet (»kripta«) odtlej služi za depo, pisarno in kot pomožni prostor.

sl.wikipedia.org

Revija je z nekaj menjavami urednikov izhajala tedensko do leta 1724, odtlej pa mesečno.

sl.wikipedia.org

Odtlej je z diapozitivi in slovensko pesmijo promovirala slovensko kulturno in glasbeno tradicijo.

sl.wikipedia.org

Posledice tega njegovega ravnanja so bile, da je nemška tajna državna policija ukazala, naj ga iz akademije odpustijo in ga je odtlej redno spremljala.

sl.wikipedia.org

Albus je bil zato primoran odtlej skrbeti za svoja mlajša sorojenca.

sl.wikipedia.org

V kmetijstvu so odtlej vpeljali nove kulture, pomemben je krompir, zaradi kaparja pa je po drugi svetovni vojni doživelo veliko škodo sadjarstvo.

sl.wikipedia.org

Odtlej je domačija zasnovana kot hiša branja, pisanja in pripovedovanja.

sl.wikipedia.org

Odtlej se je flavta uveljavila kot solistični in orkestrski instrument.

sl.wikipedia.org

Odtlej so nove nemške kralje vedno volili knezi, dedna pravica je postala manj pomembna.

sl.wikipedia.org