Traducciones de „opomin“ en el diccionario esloveno » español

opomín <-a, -a, -i> SUST. m

opomin

exhortación f

opomin (v knjižnici, za neplačan račun)

aviso m

opomin (v knjižnici, za neplačan račun)

advertencia f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Odločili so, da ga ne bodo obnavljali kot opomin in opozorilo na teroristična dejanja in da bi ruševine bile zgled za poznejše generacije.

sl.wikipedia.org

Ponavljanje konzerv tunine s fotografijama žensk, ki sta umrli zaradi botulizma, ker sta jedli takšne konzerve, deluje kot opomin, da bi bili žrtve lahko tudi mi sami.

sl.wikipedia.org

V spomin in opomin na te težke čase so domačini ohranili stražni stolp ob vhodu v nekdanje taborišče.

sl.wikipedia.org

V primeru če je ta rok prekoračen se plača zamudnina, kasneje lahko sledi tudi opomin.

sl.wikipedia.org

Pozdrav naj bi pomenil izraz spoštovanja, a hkrati opomin.

sl.wikipedia.org

Moški romarji si po zaključenem hadžu običajno popolnoma obrijejo glavo kot opomin, da so bili oprani vseh dotedanjih grehov.

sl.wikipedia.org

Na vrhuncu je neolitska arhitektura označila geografski prostor; njihova trajna monumentalnost je utelešala preteklost, morda sestavljena zaradi spominov in opominov.

sl.wikipedia.org

V primeru če je ta rok prekoračen se plača zamudnina, kasneje lahko sledijo tudi opomini.

sl.wikipedia.org

Poliptih je bil namenjen zagotavljanju tolažbe in opozorilo umirajočim; deloval je kot opomin na njihovo vero in usmerjal njihove zadnje misli k božjemu.

sl.wikipedia.org

Ob svobodni volji se lahko terja odgovornost, očitek, opomin nad nepravilnim vedenjem.

sl.wikipedia.org