Traducciones de „potreba“ en el diccionario esloveno » español

potréb|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. potreba:

potreba

necesidad f

zadovoljiti potrébe

satisfacer las necesidades

po potrébi

en caso necesario

po potrébi

según las necesidades

2. potreba MED.:

potreba

necesidad f

velika/mala potréba

defecación/micción

Ejemplos de uso para potreba

velika/mala potréba

defecación/micción

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Pridobivanje in materialne dobrine so človekova potreba, okolje-tvorne so eksistenčna nujnost.

sl.wikipedia.org

Narkolepsija je motnja spanja ali "patološka potreba po spanju", ki je posledica gensko pogojene nevrološke bolezni.

sl.wikipedia.org

Glavno gonilo imperialističnih teženj je bila potreba po širjenju trga za eksplozivno ameriško gospodarstvo.

sl.wikipedia.org

Slepec je tako menil, da je resnična potreba ponatisa v prekmurščini, ker stari ljudje res ne obvladajo slovenskega knjižnega jezika.

sl.wikipedia.org

Sadijo tudi krompir, večinoma za svoje potrebe in buče iz katerih semena potem dobijo tako čislano bučno olje.

sl.wikipedia.org

Ena najbolj temeljnjih človekovih potreb je potreba po pripadnosti.

sl.wikipedia.org

Ves čas med operacijo anesteziolog nadzoruje krvni tlak in se po potrebi odloči za transfuzijo, da nadomesti izgubljeno kri, ter predihava bolnika s kisikom.

sl.wikipedia.org

Takoj za zadovoljevanjem osnovnih potreb pa je zadovoljevanje udobja, ki pa je potreba v nekem širšem smislu.

sl.wikipedia.org

Glukokortikoidi se ne tvorijo na zalogo, temveč se sintetizirajo in sprostijo v krvni obtok po potrebi.

sl.wikipedia.org

Posledično se je močno zmanjšal pomen porotništva in potreba po porotnikih.

sl.wikipedia.org