Traducciones de „prepričevati“ en el diccionario esloveno » español

I . preprič|eváti <prepričújem; prepričevàl> form. imperf. V. trans.

prepričevati

convencer

prepričevati

persuadir

prepričevati kupce o uporabnosti izdelka

intentar persuadir a los clientes de la utilidad de un producto

prepričevati kupce o uporabnosti izdelka

tratar de convencer a alguien para que se quede

II . preprič|eváti <prepričújem; prepričevàl> form. imperf. V. v. refl.

prepričevati prepričevati se (preverjati):

prepričevati se

asegurarse

prepričevati se

convencerse

Ejemplos de uso para prepričevati

prepričevati kupce o uporabnosti izdelka

intentar persuadir a los clientes de la utilidad de un producto

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Ohišje je del naprave (recimo računalnika), ki ostalo napravo ščiti pred prahom in zunanjimi vplivi, omogoča ventilacijo ter prepričuje poškodbe na opremi.

sl.wikipedia.org

Ve, da ima pravico do zemlje, ki mu je bila krivično odtegnjena, in zatorej prosi in prepričuje ljudi, da mu jo pomagajo doseči.

sl.wikipedia.org

Prijatelji, sosedje in zaposleni v tovarni ga prepričujejo, da mestno življenje ni tako prijetno, kot si predstavlja.

sl.wikipedia.org

Na pogostih shodih je prepričeval revnejše kozake in zbral vojsko 20.000 najemnikov, s katero naj bi se osvobodil staršin.

sl.wikipedia.org

To nalogo si je zastavil tako, da je agitiral od hiše do hiše in ljudi prepričeval o pravilnosti take odločitve.

sl.wikipedia.org

Aleksander je začel plemstvo prepričevati, "da je bolje odpraviti tlačanstvo od zgoraj, kot čakati, da se podložniki začno osvobajati sami od spodaj".

sl.wikipedia.org

Prepričujejo stranke, da z integrativnim rezultatom ne ogrožajo svojih interesov, ampak jih zadovoljujejo.

sl.wikipedia.org

Obe ga prepričujeta, naj se preda eni izmed njiju.

sl.wikipedia.org

Japonska poslovna federacija prepričuje japonsko vlado k ukinitvi prepovedi izvoza orožja, da bi se država lahko pridružila mednarodnim projektom na področju oboroževanja.

sl.wikipedia.org

V zadnjih letih so lokalne oblasti povečevale ozaveščenost obiskovalcev in pohodnikov s postavitvijo tabel, ki bralce prepričujejo v ponovni premislek.

sl.wikipedia.org